“船”与“剧场”上的故事展开又停滞，没有人能真正知道创作的瞬间会在何时产生，它和生活相互追逐，如同船与水流的关系。在大于我们能看到的边界，故事被陈述、听见、演变，小镇从始至今不抗拒的倾听着，在看不见的变化中，等待江水的迷离和若有似无的情感，这便是对未来最平静而开放的邀请。它就像乌篷船一样，无处不在、摇摆灵活、亲切有趣......
The stories on the"boat" and the "theater" unfold and stop, no one can reallyknow when the moment of creation will be generated, it chases each other withlife, like the relationship between the boat and the current. At a boundary greaterthan what we can see, stories are told, heard, evolved, and the town listensunresistively from the beginning to the present, which is the most calm andopen invitation to the future.
绍兴滨海新区斗门古镇场景设计国际竞赛
Doumen Scene DesignInternational Competition, Shaoxing, China
从成都人熟悉的生活场景出发，结合场地自身的特质进行适度且恰当的整体优化，让一个看似“普通”的场地扮演它在城市高密度社区中的积极角色。灵活的构筑物装置将建筑改造设计与景观设计形成整体。“树林”与“棚屋”均取自接近人们生活的自然意向。“树林”由灯柱艺术装置构成，形成景观区域的边界与路径，容纳居民的游憩休闲活动。“棚屋”则以轻盈的材料构筑，给予建筑物舒展的姿态，形成社区空间的标志和入口，柔性连接建筑与自然。
Starting from the familiar life scene of Chengdu people, the site itselfwill be moderately and appropriately optimized, so that a seemingly"ordinary" site can play its active role in the city's high-densitycommunity. The flexible structure installation integrates the renovation designand landscape design into a whole. Both the "woods" and the"sheds" are taken from the natural intention of approaching people'slives.
成都首届社区美空间创意设计温江区凤凰社区第二名
2nd Place of Wenjiang District in Chengdu community spacecompetition
沿散步道前进，景观绿化与硬质活动区的边界得以融合。绿地内置入多种符合社区居民各年龄层次的活动空间， “将绿色环绕社区”。城市客厅采用了弯曲钢柱作为支撑，两片轻质屋顶悬浮其上，整体形象如一艘小船漂浮在场地内。
Along the promenade, the landscaping merges with the boundaries of the hard activity area. The green space is built into a variety of activity spaces that meet the needs of community residents of all ages, "bringing green around the community". The urban living room is supported by curved steel columns, on which two lightweight roofs are suspended, and the overall image is like a small boat floating in the grounds.
故园不老·向新而生：南京市浦口区“梧桐语”小型城市客厅设计竞赛
Design competition for the wutongyu small urban hall in pukou district
在原本消极、枯燥的社区和松树林的缝隙空间中，结合原有高差地形，创造能够容纳多样小型运动活动的线型社区公园。当社区居民在进行活动时，线型公园的活泼热闹与松树林的自然沉静相得益彰。
Inthe original negative and boring community and the gap between the pine forest,combined with the original height difference terrain, a linear community parkcan be created that can accommodate various small sports activities. Theliveliness of the linear park complements the natural quietness of the pineforest when the community is engaged in activities.
